l'un des cas suivants :
la configuration de l'entraînement gauche ou droit est inconnue
les configurations de l'entraînement gauche et droit sont différentes